<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was dynamically generated on 4 April 2026 at 00:01 by All in One SEO v4.9.5.1 - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://retkaribense.ntr.nl/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Retkaribense</title>
		<link><![CDATA[http://retkaribense.ntr.nl]]></link>
		<description><![CDATA[Retkaribense]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 12:37:23 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://retkaribense.ntr.nl/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/26/prome-minister-mike-eman-riba-40-ana-status-aparte-outonomia-ta-den-e-dna-di-aruba/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/26/prome-minister-mike-eman-riba-40-ana-status-aparte-outonomia-ta-den-e-dna-di-aruba/]]></link>
			<title>Promé minister Mike Eman riba 40 aña Status Aparte: ‘Outonomia ta den e DNA di Aruba’</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 12:37:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/19/eksplotashon-di-trahado-migrante-un-kanser-invisibel/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/19/eksplotashon-di-trahado-migrante-un-kanser-invisibel/]]></link>
			<title>Eksplotashon di trahadó migrante: ‘Un kanser invisibel’</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 21:17:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/28/despues-di-40-ana-di-status-aparte-tempu-pa-repartishon-hustu-di-bienestar-pa-tur-hende/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/28/despues-di-40-ana-di-status-aparte-tempu-pa-repartishon-hustu-di-bienestar-pa-tur-hende/]]></link>
			<title>Despues di 40 aña di Statùs Aparte: Tempu pa repartishon hustu di bienestar pa tur hende</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 28 Mar 2026 21:44:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/21/entre-orguyo-i-reflekshon-periodista-mariano-heyden-tokante-40-ana-status-aparte-di-aruba/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/21/entre-orguyo-i-reflekshon-periodista-mariano-heyden-tokante-40-ana-status-aparte-di-aruba/]]></link>
			<title>Entre orguyo i reflekshon: Periodista Mariano Heyden tokante 40 aña statùs aparte di Aruba</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 15:22:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/19/maria-liberia-peters-mi-a-firma-ku-sintimentunan-miksto-pa-status-aparte/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/19/maria-liberia-peters-mi-a-firma-ku-sintimentunan-miksto-pa-status-aparte/]]></link>
			<title>Maria Liberia-Peters: ‘Mi a firma ku sintimentunan miksto pa Statùs Aparte!’</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 15:19:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/26/otro-golpi-pa-gobernashon-mi-no-por-konfia-mi-koleganan/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/26/otro-golpi-pa-gobernashon-mi-no-por-konfia-mi-koleganan/]]></link>
			<title>Otro gòlpi pa gobernashon: “Mi no por konfia mi koleganan”</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 20:21:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/27/nelson-oduber-mep-a-kibra-e-kadena-di-sklabitut-konstitushonal/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/27/nelson-oduber-mep-a-kibra-e-kadena-di-sklabitut-konstitushonal/]]></link>
			<title>Nelson Oduber: ‘MEP a kibra e kadena di sklabitut konstitushonal’</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 16:02:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/11/kaminda-ta-largu-3-ta-manera-ku-tur-kos-ta-mas-organisa-na-merka/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/11/kaminda-ta-largu-3-ta-manera-ku-tur-kos-ta-mas-organisa-na-merka/]]></link>
			<title>Kaminda ta largu (3): ‘Ta manera ku tur kos ta mas organisá na Merka’</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 16:18:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/16/komunidat-por-yuda-proteha-aruba-su-shoco/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/16/komunidat-por-yuda-proteha-aruba-su-shoco/]]></link>
			<title>Komunidat por yuda protehá Aruba su shoco</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 12:33:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/10/boneriano-no-tin-problema-ku-hende-nobo-basta-nan-asepta-e-kultura-lokal/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/10/boneriano-no-tin-problema-ku-hende-nobo-basta-nan-asepta-e-kultura-lokal/]]></link>
			<title>Boneriano no tin problema ku hende nobo, basta nan aseptá e kultura lokal</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 17:43:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/04/hues-a-intermedia-por-lo-pronto-trankilidat-den-telekomunikashon/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/04/hues-a-intermedia-por-lo-pronto-trankilidat-den-telekomunikashon/]]></link>
			<title>Hues a intermediá: “Por lo pronto trankilidat den Telekomunikashon na Boneiru”</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 19:36:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/04/kaminda-ta-largu-2-glorifikashon-di-hulanda-por-ta-un-trampa-pa-studiante/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/04/kaminda-ta-largu-2-glorifikashon-di-hulanda-por-ta-un-trampa-pa-studiante/]]></link>
			<title>Kaminda ta largu (2): ‘Glorifikashon’ di Hulanda por ta un trampa pa studiante</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Mar 2026 19:18:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/30/nelson-oduber-no-tin-sufisiente-apresio-pa-esnan-ku-a-forma-pais-aruba-berdaderamente/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/30/nelson-oduber-no-tin-sufisiente-apresio-pa-esnan-ku-a-forma-pais-aruba-berdaderamente/]]></link>
			<title>Nelson Oduber: ‘No tin sufisiente apresio pa esnan ku a forma Pais Aruba berdaderamente’</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 20:39:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/02/beibel-di-testigunan-di-yehova-tradusi-na-papiamentu-na-e-idioma-di-bo-kurason-e-ta-drenta-miho/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/02/beibel-di-testigunan-di-yehova-tradusi-na-papiamentu-na-e-idioma-di-bo-kurason-e-ta-drenta-miho/]]></link>
			<title>Beibel di Testigunan di Yehova tradusí na papiamentu: “Na e idioma di bo kurason e ta drenta mihó”</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 02 Mar 2026 20:04:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/27/konferensia-ta-konfirma-sifranan-alarmante-tokante-agreshon-bou-di-hobennan-na-korsou/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/27/konferensia-ta-konfirma-sifranan-alarmante-tokante-agreshon-bou-di-hobennan-na-korsou/]]></link>
			<title>Konferensia ta konfirmá: Sifranan alarmante tokante agreshon bou di hóbennan na Kòrsou</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 16:57:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/20/kaminda-ta-largu-1-eksperiensia-di-studiantenan-di-statia-i-saba-ku-ensenansa-avansa/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/20/kaminda-ta-largu-1-eksperiensia-di-studiantenan-di-statia-i-saba-ku-ensenansa-avansa/]]></link>
			<title>Kaminda ta largu (1): Eksperiensia di studiantenan di Statia i Saba ku enseñansa avansá</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 20 Feb 2026 15:58:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/06/agenda-di-e-islanan-ku-kiko-e-sekretario-di-estado-nobo-lo-por-kuminsa/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/06/agenda-di-e-islanan-ku-kiko-e-sekretario-di-estado-nobo-lo-por-kuminsa/]]></link>
			<title>Agènda di e islanan: Ku kiko e sekretario di estado nobo lo por kuminsá?</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 06 Mar 2026 22:44:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/18/viktimanan-ketubai-sin-derechi-di-papia-bo-ta-sinti-ku-ta-manera-bo-no-ta-konta/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/18/viktimanan-ketubai-sin-derechi-di-papia-bo-ta-sinti-ku-ta-manera-bo-no-ta-konta/]]></link>
			<title>Víktimanan ketubai sin derechi di papia: “Bo ta sinti ku ta manera bo no ta konta”</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 18 Feb 2026 13:10:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/20/boneiru-ainda-sin-koalishon-intentonan-pa-formashon-ta-frakasa/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/20/boneiru-ainda-sin-koalishon-intentonan-pa-formashon-ta-frakasa/]]></link>
			<title>Boneiru ainda sin koalishon: Intentonan pa formashon ta frakasá</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 20 Feb 2026 14:33:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/11/karnaval-2026-mas-ku-un-fiesta-un-ekspreshon-di-identidat-i-motor-ekonomiko-pa-korsou/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/11/karnaval-2026-mas-ku-un-fiesta-un-ekspreshon-di-identidat-i-motor-ekonomiko-pa-korsou/]]></link>
			<title>Karnaval 2026: Mas ku un fiesta, un ekspreshon di identidat i motor ekonómiko pa Kòrsou</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Feb 2026 14:26:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/07/den-e-moske-na-boneiru-ta-manera-ta-net-a-funda-islam/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/03/07/den-e-moske-na-boneiru-ta-manera-ta-net-a-funda-islam/]]></link>
			<title>‘Den e moské na Boneiru ta manera ta nèt a funda islam’</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 16:00:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/06/sekretario-di-estado-di-bishita-na-korsou-a-regla-hopi-pa-e-viktimanan-di-e-toeslagenaffaire-pero-no-tur-kos/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/06/sekretario-di-estado-di-bishita-na-korsou-a-regla-hopi-pa-e-viktimanan-di-e-toeslagenaffaire-pero-no-tur-kos/]]></link>
			<title>Sekretario di estado di bishita na Kòrsou: ‘A regla hopi pa e víktimanan di e Toeslagenaffaire, pero no tur kos’</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 06 Feb 2026 16:33:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/01/epidemia-di-agreshon-na-skol-problema-por-muda-pa-hulanda/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/02/01/epidemia-di-agreshon-na-skol-problema-por-muda-pa-hulanda/]]></link>
			<title>Epidemia di agreshon na skol: Problema por muda pa Hulanda</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 01 Feb 2026 21:10:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/31/hobennan-ta-sigui-garantisa-eksistensia-di-tumba-sontje-mercelina-20-rei-di-tumba-2026/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/31/hobennan-ta-sigui-garantisa-eksistensia-di-tumba-sontje-mercelina-20-rei-di-tumba-2026/]]></link>
			<title>Hobennan ta sigui garantisá eksistensia di Tumba: Sontje Mercelina (20) Rei di Tumba 2026</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 31 Jan 2026 22:33:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/30/boneiru-ainda-sin-koalishon-nobo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/30/boneiru-ainda-sin-koalishon-nobo/]]></link>
			<title>Boneiru ainda sin koalishon nobo</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Jan 2026 14:58:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/29/sentensia-kaso-di-klima-viktoria-signifikante-pa-boneiru/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/29/sentensia-kaso-di-klima-viktoria-signifikante-pa-boneiru/]]></link>
			<title>Sentensia kaso di klima: “Viktoria signifikante pa Boneiru”</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 29 Jan 2026 16:38:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/21/krisis-landfill-na-boneiru-nos-mes-no-por/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/21/krisis-landfill-na-boneiru-nos-mes-no-por/]]></link>
			<title>Krísis Landfill na Boneiru: &#8220;Nos mes no por&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 21 Jan 2026 20:48:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/25/soraya-bousaid-entre-tres-parti-di-mundu-identidat-ambishon-i-50-ana-di-independensha-surinameo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/25/soraya-bousaid-entre-tres-parti-di-mundu-identidat-ambishon-i-50-ana-di-independensha-surinameo/]]></link>
			<title>Soraya Bousaid, entre tres mundu: Identidat, ambishon i 50 aña di independensia sürinameo</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Nov 2025 12:13:10 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/20/gobiernu-di-boneiru-a-kai-koalishon-sin-sosten/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/20/gobiernu-di-boneiru-a-kai-koalishon-sin-sosten/]]></link>
			<title>Gobièrnu di Boneiru a kai: &#8220;koalishon sin sosten&#8221;</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 21 Jan 2026 02:03:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/17/mas-hoben-na-boneiru-praktikando-deporte-akuatiko-fantastiko-pa-mira-asina-tantu-mucha-lokal-riba-awa/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/17/mas-hoben-na-boneiru-praktikando-deporte-akuatiko-fantastiko-pa-mira-asina-tantu-mucha-lokal-riba-awa/]]></link>
			<title>Mas hóben na Boneiru praktikando deporte akuátiko: “Fantástiko pa mira asina tantu mucha lokal riba awa”</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 17 Dec 2025 16:38:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/16/selebra-abilidat-ta-mustra-hopi-talento-serka-hende-ku-limitashon/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/16/selebra-abilidat-ta-mustra-hopi-talento-serka-hende-ku-limitashon/]]></link>
			<title>“Selebrá Abilidat ta mustra: hopi talento serka hende ku limitashon”</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 16 Dec 2025 14:40:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/26/biedjma-oedit-surnam-ta-keda-mi-hogar-pero-mi-laso-ku-aruba-ta-pa-semper/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/26/biedjma-oedit-surnam-ta-keda-mi-hogar-pero-mi-laso-ku-aruba-ta-pa-semper/]]></link>
			<title>Biedjma Oedit: “Sürnam ta keda mi hogar, pero mi laso ku Aruba ta pa semper”</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 27 Nov 2025 01:40:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/22/kaida-di-koalishon-esun-ku-kibra-mester-forma/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/22/kaida-di-koalishon-esun-ku-kibra-mester-forma/]]></link>
			<title>Kaida di koalishon: “Esun ku kibra mester forma”</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Jan 2026 12:00:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/ken-nos-ta/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/ken-nos-ta/]]></link>
			<title>Ken nos ta</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 22 Jan 2026 10:34:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/14/bida-entre-dos-mundu-venezolanonan-na-korsou-tokante-speransa-miedu-i-kambio/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/14/bida-entre-dos-mundu-venezolanonan-na-korsou-tokante-speransa-miedu-i-kambio/]]></link>
			<title>Bida entre dos mundu: venezolanonan na Kòrsou tokante speransa, miedu i kambio</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Jan 2026 00:08:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/23/kevin-rooi-artista-di-leter-esaki-tabata-mas-grandi-ku-loke-mi-por-a-sona/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/23/kevin-rooi-artista-di-leter-esaki-tabata-mas-grandi-ku-loke-mi-por-a-sona/]]></link>
			<title>Kevin Rooi, artista di lèter: ‘Esaki tabata mas grandi ku loke mi por a soña’</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 24 Jan 2026 00:44:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/16/divishon-entre-venezolanonan-na-boneiru-tempu-pa-kambio/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/16/divishon-entre-venezolanonan-na-boneiru-tempu-pa-kambio/]]></link>
			<title>Divishon entre Venezolanonan na Boneiru: “Tempu pa kambio”</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 16 Jan 2026 22:13:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/02/e-pakiko-ku-direktor-di-banko-prakash-mungra-a-skohe-aruba-riba-surnam/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/02/e-pakiko-ku-direktor-di-banko-prakash-mungra-a-skohe-aruba-riba-surnam/]]></link>
			<title>E pakiko ku direktor di banko Prakash Mungra a skohe Aruba riba Sürnam</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 03 Dec 2025 00:45:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/11/hopi-hende-muhe-ta-keda-ketu-dor-di-bergwensa-melrose-bloem-ta-habri-lina-pa-skucha-na-korsou/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/01/11/hopi-hende-muhe-ta-keda-ketu-dor-di-bergwensa-melrose-bloem-ta-habri-lina-pa-skucha-na-korsou/]]></link>
			<title>‘Hopi hende muhé ta keda ketu dor di bèrgwensa’ – Melrose Bloem ta habri liña pa skucha na Kòrsou</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Jan 2026 18:46:12 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/21/kon-herensia-kolonial-i-reglanan-moderno-ta-frena-interkambio-alimentisio-entre-islanan-karibense/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/21/kon-herensia-kolonial-i-reglanan-moderno-ta-frena-interkambio-alimentisio-entre-islanan-karibense/]]></link>
			<title>Kon herensia kolonial i reglanan modèrno ta frena interkambio alimentisio entre islanan karibense</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 21 Dec 2025 16:00:05 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/30/un-generashon-silensioso-un-gritu-pa-sosten-surinameoso-ke-mas-pa-surinameonan-na-hulanda/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/30/un-generashon-silensioso-un-gritu-pa-sosten-surinameoso-ke-mas-pa-surinameonan-na-hulanda/]]></link>
			<title>“Un generashon silensioso, un gritu pa sosten: SurinameOso ke mas pa sürinameonan na Hulanda”</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 30 Nov 2025 16:18:31 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/01/surnam-50-ana-independiente-orguyo-dolo-i-futuro/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/01/surnam-50-ana-independiente-orguyo-dolo-i-futuro/]]></link>
			<title>“Sürnam 50 aña independiente: Orguyo, doló i futuro”</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 01 Dec 2025 19:51:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/28/di-bocanvilliestraat-te-boneiru-maritza-valdink-43-ta-karga-e-determinashon-surinameo/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/28/di-bocanvilliestraat-te-boneiru-maritza-valdink-43-ta-karga-e-determinashon-surinameo/]]></link>
			<title>“Di Bocanvilliestraat te Boneiru: Maritza Valdink (43) ta karga e determinashon sürinameo”</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 28 Nov 2025 14:39:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/25/den-bista-di-un-hoben-independensia-di-surnam-tin-su-parti-bon-i-su-parti-malu/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/25/den-bista-di-un-hoben-independensia-di-surnam-tin-su-parti-bon-i-su-parti-malu/]]></link>
			<title>Den bista di un hoben: Independensia di Sürnam tin su parti bon i su parti malu</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Nov 2025 17:54:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/20/mas-ku-ocho-di-kada-dies-hoben-ke-bandona-karibe-hulandes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/12/20/mas-ku-ocho-di-kada-dies-hoben-ke-bandona-karibe-hulandes/]]></link>
			<title>Mas ku ocho di kada dies hoben ke bandoná Karibe Hulandes</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 20 Dec 2025 18:32:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/23/caribbean-community-ta-yuda-studiante-sinti-na-kas-nos-ke-mustra-ku-bo-no-ta-bo-so-para/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/23/caribbean-community-ta-yuda-studiante-sinti-na-kas-nos-ke-mustra-ku-bo-no-ta-bo-so-para/]]></link>
			<title>Caribbean Community ta yuda studiante sinti na kas: “Nos ke mustra ku bo no ta bo so pará”</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 23 Nov 2025 23:35:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/13/akohida-di-mucha-na-boneiru-ta-ekspresa-preokupashon-ku-legislashon-nobo-e-eksigensianan-ta-europeo-pero-e-medionan-ta-karibeno/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/13/akohida-di-mucha-na-boneiru-ta-ekspresa-preokupashon-ku-legislashon-nobo-e-eksigensianan-ta-europeo-pero-e-medionan-ta-karibeno/]]></link>
			<title>Akohida di mucha na Boneiru ta ekspresá preokupashon ku legislashon nobo: “E eksigensianan ta europeo, pero e medionan ta karibeño”</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 02:50:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/06/regresa-na-e-islanan-despues-di-bo-estudio-si-of-no-vakashon-por-ta-determinante/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/06/regresa-na-e-islanan-despues-di-bo-estudio-si-of-no-vakashon-por-ta-determinante/]]></link>
			<title>Regresá na e islanan despues di bo estudio: sí òf nò? Vakashon por ta determinante</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 07 Nov 2025 02:52:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/04/partidonan-politiko-hulandes-mester-hasi-mas-esfuerso-pa-tende-di-nan-na-islanan-bes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2025/11/04/partidonan-politiko-hulandes-mester-hasi-mas-esfuerso-pa-tende-di-nan-na-islanan-bes/]]></link>
			<title>‘Partidonan polítiko hulandes mester hasi mas esfuerso pa tende di nan na islanan BES’</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 04 Nov 2025 14:40:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/04/03/landamentu-riba-propio-riesgu-ken-ta-responsabel-pa-siguridat-riba-laman/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://retkaribense.ntr.nl/2026/04/03/landamentu-riba-propio-riesgu-ken-ta-responsabel-pa-siguridat-riba-laman/]]></link>
			<title>Landamentu riba propio riesgu: Ken ta responsabel pa siguridat riba laman</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:56:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
