“Turismo ta mas ku solamente atraé bishitante; ta bai pa yega na un balansa,” Muryad de Bruin, e Chief Executive Officer (CEO) di Curaçao Tourist Board (CTB) ta sali bisa. E ta kompartí, pa 2025, kon CTB ta trahando plan pa desaroyá un modelo turístiko, vense rétonan i enbolbé e komunidat mas.
Un komunidat balansá
“Nos ambishon pa 2025 ta simpel pero esensial: un bon balansa entre turista i e komunidat lokal. Nos ke krea un ambiente den kua habitante i bishitante ta reforsá i respetá otro,” De Bruin ta bisa. E empeño akí ta e esensia di e vishon ku CTB tin pa futuro.
Durabilidat komo prioridat
Huntu ku Ministerio pa Desaroyo Ekonómiko i Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA), CTB a organisá un Konferensia Nashonal riba Turismo den 2024, ku durabilidat koriendo komo e liña kòrá. “E konferensia akí tabata un paso krusial pa krea konsientisashon i papia riba temanan manera durabilidat i enbolbimentu. E aporte di e komunidat tabata un inspirashon,” De Bruin ta komentá. Pa 2025 tin un Carrying Capacity Study planiá. De Bruin: “Ku e estudio akí nos ke mira kuantu bishitante Kòrsou por kontené, sin ku tin konsekuensia negativo pa nos naturalesa, kultura òf habitantenan. E investigashon akí lo yuda nos pa laga nos turismo krese na un manera responsabel.”
Merkadonan fuerte, eksperensianan outéntiko
De Bruin ta enfatisá ku CTB ta sigui invertí den merkadonan fuerte manera Hulanda, Merka, Brazil i Colombia. “No ta bai pa kantidatnan so: nos ke pa e bishitantenan tin un eksperensia outéntiko, ku nan ta keda kòrda, i ku ta konektá nan ku nos isla.”
Potrèt di Archivo Muryad de Bruin
E poder di e komunidat
Un otro punto sobresaliente den 2024 tabata e sinku pre-konferensianan kaminda e komunidat por a laga tende su stèm. “Tabata tremendo pa mira kuantu hende ta yuda pensa riba futuro di nos turismo. A papia ampliamente riba tópikonan manera diversidat i enbolbimentu. E diálogo akí a duna nos ideanan balioso ku nos ta bai kuné pa 2025,” De Bruin ta komentá.
Falta di personal: e reto mayó
Ounke tin hopi desaroyo positivo, e falta di personal kapasitá ta sigui ta un punto di preokupashon. “E Hospitality Training Program ta un bon komienso, pero falta mas pa solushoná e problema akí. Nos mester sigui invertí den e hendenan ku ta karga nos industria di turismo,” De Bruin ta suprayá.
Speransa personal pa 2025
De Bruin ta finalisá ku un nota personal: “Mi soño ta un industria turístiko ku ta kana samsam ku diversifikashon ekonómiko. Turismo por ta un katalisador, pero nos mester di mas pilá pa laga Kòrsou floresé. E bienestar di nos komunidat mester ta na promé lugá semper.” Ku plannan konkreto i un vishon firme, CTB ta mira 2025 yen di konfiansa. De Bruin, resumiendo tur esaki: “Huntu nos por protehá nos isla i lag’é krese. Esei ta nos mishon.”